户枢:门转轴;蠹:虫蛀。
流动的水不会发臭,转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受到外物的侵蚀。
出处:战国・吕不韦《吕氏春秋・尽数》:“流水不腐,户枢不蝼,动也。”
用法:复句式;作主语、宾语;比喻经常运动的东西不易受侵蚀。
例子:“流水不腐,户枢不蠹”,是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。(毛泽东《论联合政府》)
正音:“枢”,读作“shū”,不能读作“qū”;“蠹”,读作“dù”,不能读作“dú”。
辨形:“流”,不能写作“留”。
流动的水不会腐败,常转动的门轴不会被蛀蚀。比喻事物常活动则不易被侵蚀破坏。如:“保持适当的运动,可保身体健康,正所谓『流水不腐,户枢不蠹』。”
Moving things are unlikely to go bad.