跬步不离

跬步：半步，极短的距离。
半步也不离开。形容关系亲密。

出处：清・纪昀《阅微草堂笔记・姑妄听之》：“三宝四宝又甚相爱，稍长即跬步不离，小家不知别嫌疑。”

用法：作谓语、定语；指紧密相连。

【释义】

跬步，半步。“跬步不离”犹“寸步不离”。见“寸步不离”条。

【典故】

此处所列为“寸步不离”之典故说明，提供参考。“寸步不离”是说紧紧相随，连一小步都不离开，这个词语见于《太平广记・卷三八九・陆东美》引录的《述异记》。这篇故事是讲述一个名叫陆东美的人，娶了一位仪容举止都非常出众的朱氏。夫妻二人互相敬重，极为恩爱，总是“寸步不相离”地紧紧相随，当时的人都称他们为“比（bì）肩人”。但由于两人太过恩爱，朱氏死后陆东美也了无生趣，不吃不喝地一心求死。陆东美死后，家人便将他与朱氏合葬，不到一年，坟上长出一棵梓树，树根相连，树身分成二枝但却紧紧相抱，就好像陆氏夫妇生前那样的形影不离。后来“寸步不离”这句成语就从这里演变而出，用来比喻关系密切，总是在一起，但不限用在夫妻关系，如《水浒传》第二回：“高俅自此遭际端王，每日跟著，寸步不离。”即为此义。

【书证】

01.宋・刘克庄〈祭妇弟林养直〉：“子之事亲，参、骞庶几，四十年间，跬步不离。”

02.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一五・姑妄听之一》：“三宝、四宝又甚相爱，稍长即跬步不离，小家不知别嫌疑。”

英语 follow somebody closely（tag after）