原指经播种耕耘后有了收获。比喻工作取得了良好的结果。
出处:明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》:“如今方下种,还没有发芽哩。再隔五、六年,开花结果,才到得你口。”
用法:连动式;作谓语、宾语;比喻工作、学习等有进展,并取得了成。
例子:他们推广了这项发明,如今已经遍地开花结果了。
正音:“结”,读作“jié”,不能读作“jié”。
辨形:“花”,不能写作“华”。
谜语: 爆炸成功 (谜底:开花结果)
作物成熟,可以收获。引申指付出辛劳有所回报。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》:“如今方下种,还没有发芽哩。再隔五六年,开花结果,才到得你口。”亦作“开花结实”。
yield blossoms and bear fruit(bloom and fructify)
Blüten treiben und Früchte tragen(von Erfolg gekrǒnt sein)